Primero en la Nación en ser certificado tanto en LSM como en ASL.
Sergio Peña es ciudadano tanto de los Estados Unidos de América como de los Estados Unidos Mexicanos. Nacido en Los Ángeles, California el Sr. Peña recibió de parte del Registro de Interpretes para Sordos de los Estados Unidos (RID) su certificación como Intérprete de Lenguaje de Señas al aprobar el National Interpreter Certification Test (NIC). Además, posee la certificación que otorga el Consejo Nacional de Normatividad y Certificación de México. Estos logros lo convierten en la primera persona en tener certificación como Intérprete de Lenguaje de Señas en ambos países.
Además de sus certificaciones, el Sr. Peña también posee una licenciatura en Artes Liberales de la Universidad de San Diego y un Diplomado en Lengua de Señas Mexicanas y Traducción al Español.
El Sr. Peña actualmente se desempeña como intérprete certificado, profesor, presentador y consultor lingüístico para la compañía ASL Services, Inc., un proveedor internacional de servicios. Esta compañía actualmente ubica sus oficinas centrales en Kissimmee, Florida. ASL Services, Inc administra actualmente a la compañía Gracias VRS y provee servicios de consultoría a Tijuana SVR.
Sergio Peña inspira a todo aquel que lo conoce por sus maravillosas destrezas cuatri-lingues así como por su personalidad humilde, cálida y envolvente. ¡Lo felicitamos por sus maravillosos e históricos logros!
First in Nation to be Dually Certified in Both LSM and ASL
Sergio Peña, born in Los Angeles, CA, is a dual citizen of both the US and Mexico. He currently possesses a NIC certification (2008) in the US through the Registry of Interpreters for the Deaf (RID). Mr. Pena has also obtained his LSM/Spanish Interpreting certification in 2010 through the Consejo Nacional de Normatividad y Certificación in Mexico. This accomplishment makes him the first in the US to be certified under both the new national certification test in Mexico and through RID.
In addition to his certifications, Mr. Peña has a Bachelor of Arts in Liberal Studies from San Diego State University and a Post BA Certification in LSM/Spanish Interpreting at the Universidad Autónoma de Baja California in Tijuana, Mexico.
Mr. Peña is presently a certified staff interpreter, instructor, presenter and linguistic consultant for the international service provider, ASL Services, Inc. (Kissimmee, FL). ASL Services also manages Gracias VRS and provides consulting support services for Tijuana SVR. Sergio inspires all who meet him with his amazing quad-lingual skills and talents as well as his engaging, warm and humble personality. Congratulations are in order for such a special and historic accomplishment!
